Est-ce que les chinois fêtent Noël?

Est-ce que les chinois fêtent Noël?

Écrit par Marie AUFFRAY

Noël est une fête mondialement connue, mais est-elle célébrée en Chine ? Avec une culture si riche et différente, comment les Chinois abordent-ils cette période de l'année ? Explorons ensemble si Noël a trouvé sa place en Chine !

Un phénomène urbain

Dans les grandes villes chinoises comme Pékin, Shanghai et Guangzhou, Noël est de plus en plus visible.

Les centres commerciaux, les rues principales et même les bureaux se parent de décorations festives.

Les Chinois urbains, surtout les jeunes, aiment participer à cette ambiance festive, mais c'est souvent plus pour l'aspect commercial et ludique que pour des raisons religieuses. En effet, Noël en Chine ressemble plus à une fête amusante qu'à une célébration spirituelle.

Astuce : si vous visitez la Chine pendant Noël, ne manquez pas les centres commerciaux décorés, c'est un vrai spectacle !

Une fête romantique

Étonnamment, Noël en Chine est parfois perçu comme une occasion romantique, un peu comme la Saint-Valentin. Les couples en profitent pour s'offrir des cadeaux et sortir dîner. Les Chinois voient souvent cette période comme une opportunité pour des sorties en amoureux plutôt que pour des réunions familiales. Cette approche différente donne à Noël une touche unique en Chine, différente de l'Occident.

Astuce : planifiez une sortie spéciale avec votre partenaire pendant Noël pour ajouter une touche de romance à vos fêtes !

Le symbole de la pomme

Un des aspects uniques de Noël en Chine est la tradition d'offrir des pommes décorées.

En chinois, le mot "pomme" (苹果, píngguǒ) ressemble au mot "paix" (平安, píng'ān).

Par conséquent, les Chinois offrent des pommes comme symboles de paix et de bonne santé. Ces pommes sont souvent emballées de manière festive et sont devenues un cadeau populaire pendant cette période.

Astuce : offrir des pommes joliment emballées peut être une excellente idée de cadeau de Noël, symbolisant la paix et la santé.

Voici un tableau présentant les principales religions pratiquées en Chine :

Religion Description Population estimée

Bouddhisme

Introduit en Chine au 1er siècle, le bouddhisme est l'une des plus anciennes religions pratiquées. Environ 185-250 millions

Taoïsme

Religion et philosophie indigène chinoise fondée par Laozi au 6ᵉ siècle avant J.-C. Environ 12 millions

Confucianisme

Plus une philosophie qu'une religion, fondée par Confucius, influençant profondément la culture chinoise. Pratiqué culturellement par des millions

Christianisme

Il comprend le catholicisme et le protestantisme, avec une présence croissante depuis les dernières décennies. Environ 44 millions

Islam

Présent en Chine depuis plus de 1 300 ans, principalement parmi les minorités ethniques Hui et Ouïghours. Environ 23 millions

Bouddhisme tibétain

Pratiqué principalement dans la région autonome du Tibet et certaines autres régions tibétaines. Environ 6 millions

Religion traditionnelle chinoise

Mélange de diverses pratiques religieuses incluant le culte des ancêtres, le confucianisme, le taoïsme et les croyances populaires. Environ 300-400 millions (inclut diverses pratiques)

Athéisme / Agnosticisme

Bien que la Chine soit officiellement un État athée, une grande partie de la population s'identifie comme non religieuse. Environ 700-800 millions

Ce tableau offre un aperçu des diverses religions et croyances en Chine, soulignant la richesse et la diversité religieuse du pays.

N.B. : en Chine, la communauté juive est très petite, avec une histoire de plusieurs siècles, principalement concentrée dans les villes de Kaifeng et de Shanghai, comptant environ 2 000 personnes.

Quelles sont les principales fêtes observées en Chine ?

Fête Date Description
Nouvel An chinois Variable (janvier/février) Célébrée avec des feux d'artifice, des danses du dragon et des réunions familiales, cette fête marque le début du nouvel an lunaire.
Fête des Lanternes 15ᵉ jour du 1ᵉʳ mois lunaire Conclut les célébrations du Nouvel An chinois avec des lanternes colorées et des spectacles traditionnels.
Fête de Qingming 4 ou 5 avril Journée pour honorer les ancêtres en nettoyant leurs tombes et en offrant des sacrifices.
Fête du Travail 1er mai Journée de repos pour les travailleurs avec des parades et des événements publics.
Fête des Bateaux-Dragons 5ᵉ jour du 5ᵉ mois lunaire Célèbre le poète Qu Yuan avec des courses de bateaux-dragons et la consommation de zongzi (riz gluant).
Fête de la Mi-Automne 15ᵉ jour du 8ᵉ mois lunaire Marquée par les réunions familiales, la dégustation de gâteaux de lune et l'observation de la lune.
Fête nationale 1er octobre Elle commémore la fondation de la République populaire de Chine en 1949 avec des feux d'artifice, des parades et des spectacles.
Double Neuf 9ᵉ jour du 9ᵉ mois lunaire Journée pour honorer les aînés, marquée par des excursions à la montagne et la consommation de chrysanthèmes.

 

Noël en Chine : une fête sans religion mais pas sans magie

Est-ce que Noël est fêté en Chine ?

Oui… et non. Noël en Chine n’est pas un jour férié. Pas de congé officiel, pas de pause dans les entreprises. Mais dans les grandes villes chinoises, on sent bien que quelque chose se passe. Les centres commerciaux brillent, les guirlandes s’installent, les chansons de Mariah Carey tournent en boucle. Bref, Noël est là, mais avec une touche chinoise, entre curiosité, esthétisme et culture pop.

Pourquoi les Chinois s’intéressent-ils à Noël ?

Par attrait pour l’Occident, bien sûr. Mais aussi pour le plaisir de décorer, d’offrir, de se prendre au jeu. Noël, c’est un moment joyeux, une occasion de sortir en couple, d’aller au resto, de faire une photo sous un sapin géant. Ce n’est pas religieux. C’est une expérience visuelle et sociale, un clin d’œil global. Et comme les Chinois adorent les fêtes modernes, Noël a trouvé sa place.

Est-ce que les enfants chinois reçoivent des cadeaux à Noël ?

Pas tous. Ce n’est pas une tradition familiale en Chine. Mais dans certaines familles urbaines, les parents offrent de petits présents ou des bonbons. Les écoles internationales et certaines crèches organisent des petits jeux, des ateliers de déco. Mais ce n’est pas encore une habitude ancrée comme le Nouvel An chinois, qui reste le vrai moment fort de l’année.

Est-ce que les chrétiens chinois fêtent Noël différemment ?

Oui, bien sûr. Pour les Chinois chrétiens, Noël reste une fête religieuse. On célèbre la messe, on prie, on se retrouve entre croyants. Mais ils sont minoritaires. Dans la majorité des cas, Noël reste un événement laïc, un moment festif, sans dimension spirituelle. C’est comme un décor de cinéma qui plaît, sans forcément connaître le scénario.

Quel est le symbole le plus populaire de Noël en Chine ?

Étonnamment… la pomme ! Oui, la pomme ! Pourquoi ? Parce que “nuit de la paix” se dit Ping An Ye en chinois, et “pomme” se dit Ping Guo. Résultat : on s’offre des pommes emballées dans du papier cadeau, souvent décorées de petits messages de paix. C’est doux, joli, poétique. Et très typique de cette façon chinoise de réinterpréter les fêtes mondiales à leur manière.

Est-ce que les décorations de Noël sont répandues en Chine ?

Dans les grandes villes comme Pékin, Shanghai, Canton ou Shenzhen ? Oui. Les malls rivalisent de sapins géants, de faux flocons, de Pères Noël lumineux. On est parfois plus dans l’exubérance kitsch que dans la tradition. Mais c’est assumé. On célèbre le visuel, l’émerveillement, les photos à poster sur WeChat. Dans les campagnes, Noël est bien moins présent. On suit les saisons. Pas les calendriers étrangers.

Est-ce qu’il y a des marchés de Noël en Chine ?

Oui, mais ce sont souvent des événements organisés par des expatriés ou des écoles internationales. Vous trouverez des stands avec pain d’épices, vin chaud, décorations artisanales dans certains quartiers branchés. Ce sont des bulles de culture occidentale, très appréciées des jeunes Chinois curieux. Mais ce n’est pas encore un réflexe national. On reste dans l’expérience ponctuelle, pas dans la tradition.

Le Père Noël est-il connu en Chine ?

Oui, il s’appelle Shèngdàn Lǎorén, ce qui signifie "vieil homme de Noël". On le voit dans les vitrines, les pubs, parfois même dans les ascenseurs de centres commerciaux, distribuant des bonbons aux enfants. Il est plus décoratif que magique, un personnage qui amuse, pas forcément lié à une attente de cadeaux. On le voit souvent… en train de jouer du saxophone. Oui, c’est un vrai classique en Chine !

Est-ce que Noël en Chine évolue chaque année ?

Absolument. Noël devient un événement marketing incontournable. Les marques créent des éditions limitées, les couples sortent au restaurant, les influenceurs lancent leurs looks “Christmas date”. C’est parfois déroutant, parfois fascinant. Mais c’est toujours vivant, toujours réinventé. En Chine, Noël devient ce qu’on veut qu’il soit. Un moment doux, un prétexte à se faire plaisir, ou juste une pause colorée dans le rythme effréné des villes.

Est-ce que Noël en Chine et le Nouvel An chinois se ressemblent ?

Pas du tout. Le Nouvel An chinois, c’est la famille, les ancêtres, les grands repas, les enveloppes rouges, les feux d’artifice, les trajets en train interminables pour rentrer chez soi. Noël, lui, reste urbain, léger, sans contrainte, presque romantique. C’est un moment pour les jeunes couples, les soirées entre amis, les petits plaisirs. On n’y met pas les mêmes attentes. On ne mélange pas les deux. Mais parfois, Noël prépare doucement l’esprit aux grandes retrouvailles de février.

FAQ

1. Est-ce que les Chinois décorent des sapins de Noël ?

Oui, surtout dans les grandes villes. Les sapins de Noël décorés sont de plus en plus courants, principalement dans les lieux publics et les centres commerciaux.

2. Les enfants chinois croient-ils au père Noël ?

En général, non. Le Père Noël est perçu comme un personnage folklorique occidental et n'a pas la même signification culturelle en Chine.

3. Noël est-il un jour férié en Chine ?

Non, Noël n'est pas un jour férié officiel en Chine. Cependant, certaines entreprises peuvent organiser des fêtes ou des événements spéciaux.

4. Quelles autres fêtes sont populaires en Chine pendant cette période ?

Le Nouvel An chinois est beaucoup plus important et largement célébré par rapport à Noël. Cette fête tombe généralement en janvier ou en février.

5. Peut-on souhaiter "Joyeux Noël" à une personne chinoise ?

Oui, surtout dans les grandes villes où Noël est de plus en plus populaire. C'est vu comme une salutation amicale et festive.

6. Quand les Chinois fêtent-ils Noël ?

En Chine, Noël n'est pas une fête traditionnelle et n'est pas officiellement célébrée. Cependant, avec l'influence croissante de la culture occidentale, surtout dans les grandes villes, beaucoup de Chinois profitent de l'occasion pour faire du shopping, décorer les magasins et les rues avec des lumières et des arbres de Noël. Les jeunes générations aiment organiser des fêtes et échanger des cadeaux, même si ce n'est pas une fête religieuse pour eux.

Astuce : visitez Shanghai ou Pékin pendant la période de Noël pour voir comment les grandes villes chinoises intègrent les festivités dans leur culture moderne !

7. Quel pays d'Asie fête Noël ?

Plusieurs pays d'Asie célèbrent Noël avec enthousiasme, notamment :

  • Les Philippines : Noël est une des fêtes les plus importantes et est célébrée avec des festivités qui commencent dès septembre.
  • Le Japon : bien que Noël ne soit pas une fête religieuse, les Japonais célèbrent avec des illuminations, des repas spéciaux comme le gâteau de Noël et du poulet frit.
  • La Corée du Sud : Noël est un jour férié officiel, et les célébrations incluent des décorations, des concerts et des services religieux pour les chrétiens.
  • L'Inde : dans les régions à forte population chrétienne, comme Goa, Noël est célébré avec des messes de minuit, des décorations et des festins.

Astuce : chaque pays a ses propres traditions uniques, alors explorez différentes cultures pour voir comment Noël est célébré à travers l'Asie !

8. Quelles sont les fêtes traditionnelles en Chine ?

La Chine est riche en fêtes traditionnelles, dont les plus importantes sont :

  • Le Nouvel An chinois : aussi connu sous le nom de fête du Printemps, il marque le début du calendrier lunaire chinois et est célébré avec des feux d'artifice, des danses du dragon et des réunions familiales.
  • La fête des Lanternes : elle marque la fin du Nouvel An chinois et est célébrée avec des lanternes colorées, des danses et des spectacles.
  • La fête de la Mi-Automne : aussi appelée fête de la Lune, elle est célébrée avec des gâteaux de lune et des réunions familiales pour admirer la pleine lune.
  • La fête des Bateaux-Dragons : célébrée avec des courses de bateaux-dragons et la dégustation de zongzi (boulettes de riz).

Astuce : participez à ces fêtes pour découvrir la richesse culturelle de la Chine et ses traditions millénaires !

9. Quels sont les pays qui ne fêtent pas Noël ?

Plusieurs pays, principalement à majorité musulmane ou non chrétienne, ne célèbrent pas Noël en tant que fête religieuse. Parmi eux :

  • L'Arabie saoudite
  • L'Iran
  • Le Pakistan
  • L'Afghanistan
  • Le Laos
  • La Mongolie

Certains de ces pays peuvent avoir des célébrations limitées dans les communautés expatriées ou dans les zones touristiques.

Astuce : respectez les traditions locales et informez-vous sur les coutumes spécifiques de chaque pays avant de voyager pendant la période de Noël.

10. Est-ce que les Asiatiques fêtent Noël ?

Les Asiatiques sont un groupe diversifié avec des pratiques culturelles variées. Noël est célébré dans plusieurs pays asiatiques avec des traditions locales et des influences occidentales. Les Philippines, le Japon, la Corée du Sud et certaines parties de l'Inde célèbrent Noël avec enthousiasme. Dans d'autres pays, Noël est surtout une fête commerciale plutôt que religieuse.

En conclusion, Noël en Chine est une fête surtout urbaine et commerciale, avec des touches de romance et des traditions uniques comme l'échange de pommes. Bien que ce ne soit pas une fête religieuse pour la majorité des Chinois, elle gagne en popularité comme un moment festif et joyeux. Que vous soyez en Chine ou ailleurs, joyeux Noël et paix à tous !

À propos de l'auteur

Marie AUFFRAY – Maman de trois enfants et grand-mère de quatre petits-enfants, Marie vit Noël comme une fête du cœur. Elle partage ici ses astuces pour des fêtes simples, écolos et remplies de chaleur.

Et vous, quelles sont vos traditions ? Vos idées ? Vos petites habitudes qui font la magie de Noël chez vous ?

💬 Partagez-les en commentaire juste en dessous ! Marie lit chaque message avec attention et vous répond toujours avec plaisir.

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.