Comment on dit "Joyeux réveillon" dans 20 langues différentes?

Le réveillon de Noël ou du Nouvel An, c’est ce moment tant attendu pour célébrer, partager un bon repas, et créer des souvenirs inoubliables avec ses proches. Mais que ce soit ici ou à l’autre bout du monde, cette soirée spéciale est fêtée un peu partout, et les vœux de « Joyeux réveillon » prennent différentes formes selon les langues.

Le réveillon est une occasion spéciale célébrée dans le monde entier. À l'approche de la nouvelle année, les gens échangent des vœux chaleureux et festifs. Voici comment dire "Joyeux réveillon" dans 20 langues différentes, accompagné d'emojis pour ajouter une touche de gaieté et de couleur à vos messages.

en anglais : Happy New Year's Eve 🎉

En anglais, on souhaite un "Happy New Year's Eve" pour marquer cette nuit festive. C'est une phrase simple mais qui porte en elle toute la joie et l'excitation d'une nouvelle année à venir. Ajoutez des confettis ou des feux d'artifice pour un effet encore plus festif !

en espagnol : Feliz Nochevieja 🎊

Les hispanophones disent "Feliz Nochevieja" pour célébrer cette soirée spéciale. C'est une période de fête, souvent marquée par des repas copieux et des traditions uniques. Envoyez des images de feux d'artifice ou des drapeaux espagnols pour égayer votre message.

en allemand : Frohes Silvester 🍾

En Allemagne, on souhaite un "Frohes Silvester" pour célébrer le réveillon. Cette nuit est souvent accompagnée de feux d'artifice spectaculaires et de grandes fêtes. N'oubliez pas de trinquer virtuellement avec une coupe de champagne pour ajouter une touche authentique !

en italien : Buon Capodanno 🎆

Les Italiens célèbrent le réveillon avec la phrase "Buon Capodanno". Les festivités incluent souvent des feux d'artifice et de grands repas familiaux. Envoyez des images de plats italiens pour une touche culinaire !

en portugais : Feliz Ano Novo 🎇

En portugais, on dit "Feliz Ano Novo" pour souhaiter un joyeux réveillon. C'est une période de festivités et de rassemblements familiaux. Ajoutez des drapeaux portugais pour plus de couleur.

en néerlandais : Gelukkig Oudjaar 🎆

Les Néerlandais disent "Gelukkig Oudjaar" pour célébrer cette nuit spéciale, souvent marquée par des feux d'artifice et des festivités en plein air. Partagez des images de moulins à vent néerlandais sous les feux d'artifice !

en suédois : Gott Nytt År 🎉

En suédois, on souhaite un "Gott Nytt År", ce qui signifie littéralement "Bonne Nouvelle Année". Ajoutez des images de paysages enneigés suédois pour un effet hivernal.

en chinois : 除夕快乐 (Chúxì kuàilè) 🎆

En chinois, on dit "除夕快乐 (Chúxì kuàilè)" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les festivités chinoises incluent souvent des lanternes et des feux d'artifice. Envoyez des images de lanternes chinoises pour plus de couleur.

en japonais : 良いお年を (Yoi otoshi o) 🎊

Les Japonais disent "良いお年を (Yoi otoshi o)" pour souhaiter un joyeux réveillon. La tradition inclut des repas spéciaux et des visites aux temples. Ajoutez des images de temples japonais pour une touche culturelle.

en coréen : 새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo) 🎉

En coréen, on dit "새해 복 많이 받으세요 (Saehae bok mani badeuseyo)" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les célébrations incluent souvent des repas traditionnels et des réunions familiales. Envoyez des images de plats coréens traditionnels pour un effet authentique.

en russe : С Новым годом (S Novym godom) 🎆

Les Russes disent "С Новым годом (S Novym godom)" pour célébrer le réveillon. Cette nuit est souvent marquée par des feux d'artifice et des festins. Ajoutez des images de paysages enneigés russes pour une touche hivernale.

en arabe : سنة جديدة سعيدة (Sana Jadida Saida) 🎇

En arabe, on dit "سنة جديدة سعيدة (Sana Jadida Saida)" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les célébrations incluent souvent des festins et des feux d'artifice. Envoyez des images de décorations festives arabes pour plus de couleur.

en turc : Mutlu Yıllar 🎉

En turc, on souhaite un "Mutlu Yıllar" pour marquer cette nuit festive. C'est une période de rassemblements et de célébrations. Ajoutez des images de la ville d'Istanbul illuminée pour un effet festif.

en grec : Καλή Πρωτοχρονιά (Kalí Protochroniá) 🎊

Les Grecs disent "Καλή Πρωτοχρονιά (Kalí Protochroniá)" pour célébrer le réveillon. Cette nuit est souvent marquée par des festins et des danses traditionnelles. Partagez des images de plats grecs pour une touche culinaire.

en polonais : Szczęśliwego Nowego Roku 🎇

En polonais, on dit "Szczęśliwego Nowego Roku" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les festivités incluent souvent des repas copieux et des feux d'artifice. Ajoutez des images de décorations festives polonaises pour plus de couleur.

en hébreu : שנה טובה (Shana Tova) 🎉

En hébreu, on dit "שנה טובה (Shana Tova)" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les célébrations incluent souvent des repas festifs et des prières. Envoyez des images de décorations festives pour plus de couleur.

en hindi : नव वर्ष की शुभकामनाएँ (Nav Varsh Ki Shubhkamnayein) 🎊

En hindi, on dit "नव वर्ष की शुभकामनाएँ (Nav Varsh Ki Shubhkamnayein)" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les célébrations incluent souvent des feux d'artifice et des festins. Ajoutez des images de feux d'artifice pour un effet festif.

en vietnamien : Chúc Mừng Năm Mới 🎇

En vietnamien, on dit "Chúc Mừng Năm Mới" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les célébrations incluent souvent des feux d'artifice et des repas traditionnels. Envoyez des images de lanternes vietnamiennes pour plus de couleur.

en thaï : สวัสดีปีใหม่ (S̄wạs̄dī pī h̄ım̀) 🎉

En thaï, on dit "สวัสดีปีใหม่ (S̄wạs̄dī pī h̄ım̀)" pour souhaiter un joyeux réveillon. Les célébrations incluent souvent des feux d'artifice et des festivités en plein air. Ajoutez des images de temples thaïlandais pour une touche culturelle.

FAQ

1. Comment dit-on "Joyeux réveillon" en finnois ?

Hyvää uutta vuotta 🎆 est la phrase utilisée en finnois pour souhaiter un joyeux réveillon. Les Finlandais célèbrent cette nuit avec des feux d'artifice et des saunas.

2. Quelle est la traduction en hongrois ?

En hongrois, on dit Boldog új évet 🎇 pour souhaiter un joyeux réveillon. Les Hongrois célèbrent souvent avec des repas copieux et des feux d'artifice.

3. Comment les norvégiens célèbrent-ils le réveillon ?

Les Norvégiens disent Godt nytt år 🎆 pour célébrer cette nuit spéciale, souvent marquée par des feux d'artifice et des festivités en plein air.

4. Quelle est la version danoise ?

En danois, on souhaite un Godt nytår 🎉, ce qui signifie littéralement "Bonne Nouvelle Année".

5. Quelle est la phrase en tchèque ?

En tchèque, on dit Šťastný Nový rok 🎆 pour souhaiter un joyeux réveillon. Les festivités tchèques incluent souvent des feux d'artifice et des repas traditionnels.

Peu importe où vous êtes dans le monde, souhaiter un "Joyeux réveillon" est une manière chaleureuse de célébrer la fin de l'année et de marquer le début d'une nouvelle aventure. Que ce soit en anglais, en espagnol ou en toute autre langue, ces vœux apportent une touche d'universalité et de joie.